2.07 - Traitor

Traitor

Ce qui ressemble à une simple vente de drogue sur un chantier de construction se transforme en une affaire de meurtre lorsque les agents découvrent un corps enterré dans du béton. Le propriétaire du site, Michael Lafferty, travaille sur le grand réaménagement des Docklands de Londres et est réticent à l'idée que la police occupe son territoire. Beaucoup de gens pensent que Lafferty est un escroc, notamment un jeune agent prénommé Martin Summers. Parallèlement, Alex est convaincue qu'elle est en train de récupérer à l'hôpital et qu'elle va bientôt se réveiller. Cependant, cette affaire interfère avec sa guérison et quand ce qu'elle pensait jusqu'à maintenant s'avère faux, elle remet en cause la manière dont ce monde fonctionne et est hantée par le fait de savoir si elle aurait pu sauver sa mère.

Diffusion originale : 01 juin 2009

Tous les avis

elpiolito
Administrateur

Avis favorable	Déposé le 09 septembre 2012 à 11:23
Bon, l'enquête ne sert à rien (je ne sais même plus trop ce que c'était) mais toute la préparation pour le final, le renforcement de l'intrigue fantastique et de l'opération rose ainsi que la découverte de la taupe rendent quand même l'épisode fort plaisant à suivre. Et pis, comme d'hab, c'est drôle et Gene assure un max.

flo
Membre

Avis favorable	Déposé le 01 décembre 2010 à 22:06
L'enquête est juste un prétexte à mettre en place toute l'histoire fantastique et policière qu'il existe dans la série. Donc ça sert à rien. Mais comme on la voit quasiment, vu qu'il y a une scène hallucinante avec un mec et son double du futur, vu qu'il y a un traitre dans l'équipe de Gene Hunt, vu que la musique est cool, vu que c'est toujours aussi drôle, ça vaut un bon 16.

Tous les avis